Калькулятор расчета монолитного плитного фундамента тут obystroy.com
Как снять комнату в коммунальной квартире здесь
Дренажная система водоотвода вокруг фундамента - stroidom-shop.ru
Home » Английская премьер-лига » Статьи » Об увлечениях на английском: What is your hobby?

Об увлечениях на английском: What is your hobby?

Об увлечениях на английском: What is your hobby?

У каждого человека есть какое-нибудь увлечение или способ проводить свое свободное время. Кому-то нравится изучать иностранные языки, а кто-то любит рисовать или смотреть фильмы и сериалы. Существует множество видов хобби, которые делают нашу жизнь разнообразнее и веселее.

Сегодня поговорим об увлечениях на английском и ознакомимся с нужной лексикой по этой теме. Вы научитесь правильно использовать эту лексику, поскольку я дам примеры предложений на английском.

Названия распространенных увлечений

  • Reading books – чтение книг
  • Blogging – ведение блога
  • Dancing – танцы
  • Singing – пение
  • Listening to music – слушать музыку
  • Playing musical instruments (piano, guitar etc.) – играть на музыкальном инструменте
  • Learning new languages – изучать новые языки
  • Shopping – ходить по магазинам
  • Travelling – путешествовать
  • Hiking – ходить в походы
  • Cycling – езда на велосипеде
  • Exercising – ходить на тренировки (делать зарядку)
  • Drawing – рисование карандашом
  • Painting – рисование
  • Collecting things – собирать вещи (коллекционировать что-то)
  • Playing computer games – играть в компьютерные игры
  • Cooking – готовить
  • Baking – выпекать вкусности
  • Gardening – садоводство
  • Creating things (handmade) – создавать что-то своими руками
  • Embroidering – вышивание
  • Sewing – шитье
  • Knitting – вязание
  • Playing board games – играть в настольные игры
  • Walking – прогулки
  • Writing stories – писать, сочинять рассказы
  • Fishing – рыбалка
  • Photography – фотография
  • Skydiving – затяжные прыжки с парашютом
  • Sky-jumping – прыжки с парашютом
  • Skating – катание на коньках
  • Skiing – катание на лыжах
  • Roller-skating – катание на роликах
  • Longboarding – катание на лонгборде
  • Surfing – серфинг

Разговоры о хобби и увлечениях – отличный способ лучше узнать человека, завести интересную беседу в компании и поддержать дружеский разговор.

А теперь давайте научимся правильно интересоваться о хобби или увлечениях собеседника и отвечать про свои любимые занятия на английском.

Интересуемся о хобби у собеседника

  • What is your hobby?
  • What are your hobbies?
  • Do you have any hobby?

Данные три вопроса наверняка вам встречались в учебниках. Но дело в том, что в разговорной речи слово «hobby» практически не используется. Вместо этого вас спросят так:

  • What do you do for fun?
  • What do you do in your spare/free time?
  • What do you do when you’re bored?

Рассказываем о своем увлечении

Для того чтобы поведать собеседнику о своем хобби на английском следует использовать одну из следующих грамматических конструкций:

  • I like + to do something
  • I like + Ving
  • I enjoy doing something
  • I am keen on something
  • I am fond of something
  • I like watching movies.
  • I like to play golf.
  • I am keen on photography.
  • I enjoy baking.
  • I am fond of travelling.

Если вы хотите сказать, что вам безумно нравится какое-то занятие, используйте слово «really».

Например: I really like playing tennis. We are really fond of skydiving.

На случай если вы не хотите конкретизировать или попросту не имеете определенного увлечения, возьмите на заметку эту фразу: I like hanging out with my friends and stuff like that. – Я люблю зависать с друзьями и тому подобное.

На сегодня все. Помните, что тема хобби поможет развить беседу, узнать больше о человеке и, конечно же, это отличный способ практиковать ваш разговорный английский при встрече с носителем языка.

Сочинение “Мое хобби” на английском языке с переводом и полезные фразы

Одним из методов изучения иностранного языка считается написание сочинений и эссе на различные интересные тематики. Умение написать о себе и своих увлечениях может многое рассказать об уровне владения языком учащегося.

Девочка рисует

Одна из самых популярных тем сочинений на английском языке – «Мое хобби». В данной статье мы рассмотрим полезную лексику и выражения на тему увлечений, приведем примеры эссе с переводом, а также научим вас красиво и грамотно писать о своих хобби на английском.

Английские слова на тему хобби

Само слово «хобби» в том значение, которое мы знаем сейчас, было не всегда. Раньше английским словом hobby называли маленьких лошадей и пони. Затем была выпущена детская игрушка-пони с одноименным названием.

Многие из тех, у кого недостаточно большой словарный запас, могут столкнуться с проблемой незнания лексических единиц на затронутую тему. Чтобы писать о своих увлечениях на английском было проще, лучше заранее знать, о чем конкретно вы будете писать и какую лексику использовать.

Словарь – ваш лучший друг. Если вы не знаете, как употребляются те или иные фразы, с какими артиклями или предлогами, лучше всего обратиться к словарям, в которых будут подробно расписаны все нюансы употребления лексики.

Некоторые люди не любят работать со словарями и предпочитают переводить целые предложения в интернет-переводчиках. Не каждая такая программа способна правильно перевести, учитывая все грамматические нюансы. Иногда можно обнаружить неправильное употребление слов. Поэтому лучше всего обращаться к надежным источникам.

Приведем примеры популярнейших видов хобби на английском языке с переводом на русский. Возможно, эта таблица поможет вам выбрать увлечение, о котором бы вы хотели написать или рассказать.

My HobbyМое хобби
making of hand-made thingsизготовление вещей своими руками
runningбег
tennisигра в теннис
fishingрыбалка
chessигра в шахматы
footballфутбол
programmingпрограммирование
gymnasticsзанятия гимнастикой
divingдайвинг
campingпоход на природу с палатками
rock climbingскалолазание
snowboardingкатание на сноуборде
readingчтение
drawingрисование
language learningизучение языков
cookingприготовление блюд
listening to musicслушать музыку
playing computer gamesиграть в компьютерные игры
photographyфотография
writingавторство (писать о чем-либо)

Разберем несколько коротких устойчивых фраз, благодаря которым автор может выразить свое отношение к тому или иному увлечению в своем сочинении. Хобби может нравиться, им можно увлекаться, его можно любить и многое другое.

Как это выразить на английском языке:

I love… – Я люблю…

I like… – Мне нравится…

I am interested in… – Я интересуюсь…

I am fond of… – Мне нравится…

I don’t mind… – Я не против …

I hate… – Я ненавижу…

I am good at… – Я хорош в…

I am bad at… – Я плох в…

I am into… – Я увлекаюсь…

Благодаря этим простым выражениям вы сможете грамотно донести свою позицию не только на тему хобби, но и на другие темы и проблемные вопросы.

Как написать сочинение или рассказ на тему «Мое хобби»?

Прежде чем начинать излагать свои мысли на тему «Мое хобби», разберем, как правильно должно писаться сочинение на английском, из каких структурных компонентов оно должно состоять и какие фразы лучше всего употреблять в каждом из них.

Человек, который умеет писать сочинения, особенно на английском языке, способен мыслить критически, расширять границы мышления, правильно и последовательно излагать свои мысли, строить логические цепочки. Креативное мышление и интеллектуальные способности также развиваются во время написания сочинения или эссе на английском языке. Последовательность изложения во многом зависит от соблюдения структуры текста.

В любом сочинении на английском языке нужно соблюдать наличие трех основных структурных компонентов, поэтому необходим такой план:

Ручка в руке

  1. Введение. Здесь нужно ознакомить читателя с темой сочинения и его основной мыслью. Правильно написанное вступление задает настроение всему тексту в целом. По первым же строкам читатель понимает, стоит ли читать сочинение далее, заинтересовала ли его описываемая тема.
  2. Основная часть. В этой части автор рассуждает и приводит аргументы относительно тематики всего сочинения. Также можно привести несколько примеров и доказательства своей точки зрения. Чтобы добиться некоего контраста в тексте, стоит отметить, что существует обратное мнение, с которым автор не согласен, и объяснить почему так.
  3. Заключение. Здесь автору нужно четко сформулировать выводы, показать, какой точки зрения он все-таки придерживается.

Начать писать сочинение всегда тяжело, потому что выбор темы для многих становится дилеммой. Тему нашего сочинения на английском мы знаем, но здесь также придется делать выбор.

Прежде чем начать писать сочинение про хобби, важно определиться, о каком из множества увлечений вы бы хотели рассказать. Необязательно зацикливать свое внимание на чем-то одном. Если вы хотите рассказать о нескольких хобби – сделайте это. Дайте волю своему воображению. С приходом к окончательному выбору можно приступать непосредственно к написанию сочинения на английском языке.

Как составить рассказ «Мой распорядок дня» на английском языке?
Распорядок дня – распространенная тема разговоров среди иностранцев и основная для написания сочинений среди людей,…

Полезные фразы

Чтобы писать о своем увлечении было легче, стоит поискать и выписать универсальные фразы на английском на затронутую тематику хобби. К каждой структурной части сочинения можно подобрать свои особые выражения.

Представим вашему вниманию таблицу, в которой вы сможете найти список универсальных фраз для сочинения на английском языке относительно каждого его структурного компонента:

Introduction/ Введение
Now I want to tell you about my hobby.

My hobby is…

I am fond of…

I am interested in…

Most of all I like…

There are many interesting things, that can be people’s hobbies.

Сейчас я хочу рассказать вам о своем хобби.

Большего всего я люблю…

Есть множество интересных занятий, которые могут стать увлечениями для людей.

I started… when I was…

So I have been doing it for (3) years.

There are a lot of things to do, but a chose…

I cannot imagine my life without…

I like it because…

I have my lessons … time a week.

I really enjoy what I do.

It brings me a lot of pleasure.

I chose it because …

Я начал заниматься … когда мне было…

Я занимался этим 3 года.

Существует столько различных занятий, но я выбрал …

Я не могу представить свою жизнь без…

Мне нравилось это, потому что…

У меня было … занятий в неделю.

Мне действительно нравится то, чем я занимаюсь.

Это приносит мне много удовольствия.

Я выбрал это, потому …

I hope to continue … in future.

I have a dream… and I hope it will come true.

An important point is, that…

In my opinion…

In conclusion…

Я надеюсь продолжить… в будущем.

У меня есть мечта … и надеюсь, что она сбудется.

Важным является то, что…

По моему мнению…

Эта классификация условна. Некоторые из перечисленных фраз можно использовать как в начале, так и в основной части сочинения. Здесь все зависит от воображения и посыла автора.

Хорошо, когда человек, изучающий английский, умеет хорошо писать сочинения на тему хобби. Но также важно уметь поддерживать диалог, правильно задавать тематические и вопросы и также правильно на них отвечать.

Рассмотрим, какие вопросы лучше задавать, говоря о хобби своего собеседника на английском:

Рукопожатие

  • How do you spend your free time? – Как ты проводишь свободное время?
  • Do you play any sports? – Ты занимаешься каким-нибудь спортом?
  • What is your hobby? – Какое у тебя хобби?
  • How long have you been doing this? – Как долго ты эти занимаешься?
  • When did you start doing this? – Когда ты начал этим заниматься?
  • Do you enjoy it? – Тебе нравится это?
  • What sort of music do you like? – Какую музыку ты любишь?
  • Why did you chose this hobby? – Почему ты выбрал это своим хобби?
  • How often do you do this? – Как часто ты этим занимаешься?

Текст «Мое путешествие» на английском языке и фразы для туристов
Говорить и писать о путешествиях на английском языке не для всех бывает просто. Люди с начальным и средним уровнем…

Сочинение «Мое хобби – танцы»

Сочинение про хобби нужно уметь писать тем, кто хочет рассказать о своем времяпровождении. Носителям языка и другим, владеющим английским, будет интересно с вами общаться не только на тему работы или учебы, но и о ваших увлечениях. Зная хобби человека, можно многое о нем сказать. При помощи темы хобби можно найти своих единомышленников, которые разделяют ваши взгляды и интересы.

Ниже мы приведем пример сочинения на английском языке на тему «мое хобби» и его перевод для того, чтобы вы смогли увидеть структуру текста, тематическую лексику и употребление приведенных выше выражений.

My hobby is dancingМое хобби – танцы
There are many interesting things, that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, writing or drawing. People fascinated by sports find it in football, tennis or basketball etc.Как много существует интересных занятий, которые могут стать для людей хобби. Некоторые обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, письме или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят талант в футболе, теннисе или баскетболе.
There are also some options for calm people e.g. collecting things, making models or reading interesting books.Для спокойных людей также существуют варианты увлечений: коллекционирование, собирание моделей или чтение интересных книг.
There are a lot of things to do, but I’ve chosen dancing. I cannot imagine my life without it. I have been dancing for eight years. I started doing it when I was a ten-year-old child. I have my lessons four times a week in the coolest dance-school in the town.Заняться можно много чем, но я выбрал танцы. Я не могу представить свою жизнь без этого. Я танцую на протяжении 8 лет. Я начал заниматься этим, когда мне было 10 лет. Мои занятия проходят 4 раза в неделю в самой классной школе танцев в городе.
Dancing became the most important part of my life and I really enjoy it. In the beginning, my father was against dancing because he thought I wasted my time. He wanted me to do something more serious. But over time, he changed his mind and now he tries to support me in all my undertaking.Танцы стали важнейшей частью моей жизни, и я действительно наслаждаюсь этим. Поначалу мой отец был против танцев, потому что считал, что я зря трачу свое время. Он хотел, чтобы я занимался чем-то посерьезнее. Но со временем он изменил свое мнение и сейчас старается поддерживать меня во всех моих начинаниях.
I like dancing because of the unbelievable feeling it gives me. I can express myself the way I like. It is happiness for me.Я люблю танцы из-за незабываемых эмоций, которые они мне дают. Я могу самовыражаться так, как мне это нравится. Это счастье.
I believe that the keyword in a hobby definition is “pleasure”. My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it is the best motivation to go ahead. I hope to continue dancing in the future.Я верю, что ключевое слово в понятии «хобби», – это удовольствие. Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую, как расту, и это является лучшей мотивацией, чтобы продолжать идти дальше. Я надеюсь, что в будущем я буду продолжать заниматься танцами.

Тема танцев достаточно широкая для обсуждения. Существует множество различных видов и стилей, танцами можно заниматься профессионально, а можно просто для себя.

Рассказывая о своих танцевальных навыках, также стоит упомянуть, участвовали вы в каких-нибудь танцевальных соревнованиях или нет, занимали ли призовые места. Возможно, вы танцуете не в каком-нибудь определенном стиле, а просто от души на вечеринках или дома, и вам приносит это большое удовольствие.

Сочинение «Мое хобби – спорт»

Тему “Спорт” можно смело назвать одной из самых популярных тем для выбора хобби. Даже те, кто не занимаются им профессионально, просто получают удовольствие от того, что активно проводят время и заряжаются энергией.

Писать и говорить можно о таких видах активного отдыха:

camping – походы с палатками;

diving – дайвинг;

tennis – игра в теннис;

yoga – йога;

running – занятия бегом;

travelling – путешествия;

horse-riding – верховая езда;

paintball – пейнтбол;

basketball – баскетбол;

cycling – катание на велосипеде;

gymnastics – занятия гимнастикой.

Далее приведен пример сочинения на английском, где рассказывается о таком виде спорта как плавание. В тексте выделены общеупотребительные фразы относительно темы «Мое хобби», которые впоследствии можно применить в сочинении о любом другом увлечении.

My hobby is sportМое хобби – спорт
Different people have different tastes. Someone likes to play tennis or football, someone does not like sport ever. I am interested in swimming. I really love it. Swimming brings me a lot of pleasure.Разные люди имеют разные вкусы. Кто-то любит играть в теннис или футбол, кто-то не любит спорт вообще. Я же интересуюсь плаванием. Я действительно люблю это. Плавание приносит мне много удовольствия.
I cannot imagine my life without swimming. When I was a child, my family and I moved to the town located near the blue and beautiful sea. In summer when the weather was good and warm, we had a nice time walking through the seashore and swam every weekend.Я не могу представить свою жизнь без плавания. Когда я был ребенком, я и моя семья переехали в город, расположенный рядом с красивым голубым морем. Летом, когда погода была хорошая и теплая, мы мило проводили время, гуляя по берегу моря, и купались каждые выходные.
When I was seventeen, my mother offered me to visit the swimming classes at my school. It was a wonderful idea because at that time I had already wanted to compete with other children. I had my lessons three times a week. I had been training so hard for many hours.Когда мне исполнилось 17, мама предложила пойти в мою школу на занятия по плаванию. Это была замечательная идея, потому что в то время я уже хотел соревноваться с другими детьми. Занятия проходили 3 раза в неделю. Я упорно тренировался в течение многих часов.
When I was eighteen, I won my first tournament. I was very happy that day and grateful for my mother for believing in myself. I wanted to become a champion of the Olympic Games in the future. It was a beautiful dream.Когда мне исполнилось 18, я победил в своем первом соревновании. Я был очень счастлив в тот день и благодарен моей маме за веру в меня. В будущем я хотел стать чемпионом Олимпийских игр. Это была красивая мечта.
It is important to note, that I still had been training for 3 years from that tournament. But, last autumn, unfortunately, I retired from this sport. Now swimming is a favorite hobby for me. I swim in the pool every Sunday and enjoy it.Важно отметить, что я еще в течение трех лет тренировался со дня того соревнования. Но прошлой осенью, к сожалению, я ушел из спорта. Сейчас плавание – мое любимое увлечение. Я хожу в бассейн каждое воскресенье и наслаждаюсь этим.

Заключение

Танец

Во время изучения английского языка тема хобби часто затрагивается в разных вариациях, например, в виде краткого монолога или диалога.

Вам могут дать задание и попросить рассказать не только о своих увлечениях, но и об увлечениях вашей семьи или друзей. Возможно они также разделяют с вами ваши взгляды, и об этом было бы интересно почитать.

Говоря о своем любимом хобби, важно быть открытым и не боятся употреблять незнакомые или необычные слова и выражения. Можно также выписать себе отдельно парочку фраз, которые бы выигрышно смотрелись на фоне вашего рассказа о досуге или сочинения на английском.

На тему топика о хобби можно говорить очень и очень много, ведь человек может быть увлечен чем угодно. Все зависит от личных предпочтений и вкусов, кто-то любит волейбол и цветоводство, а кто-то рисовать и готовить, или даже разгадывать кроссворды.

Кто-то будет считать ваше хобби интересным, а кто-то скажет, что это просто бессмысленная потеря времени. Но главное в увлечениях – удовольствие, которое вы получаете от процесса. При помощи любимых хобби человек расширяет свой кругозор и наполняет свою жизнь яркими эмоциями.

Как рассказать о своем хобби на английском языке

Пого­во­рить об инте­ре­сах и увле­че­ни­ях — хоро­ший спо­соб под­дер­жать дру­же­ский раз­го­вор и луч­ше узнать собе­сед­ни­ка. Рас­смот­рим все необ­хо­ди­мые сло­ва, кото­рые помо­гут рас­ска­зать о хоб­би на англий­ском языке.

хобби на английском

Hobby |ˈhɑːbi| — хоб­би, увле­че­ние, люби­мое занятие

Популярные словосочетания и вопросы

  • to pursue a hobby – иметь хобби
  • what hobby do you go in for? – какое у вас хобби?
  • hobby shop – мага­зин това­ров для хобби
  • hobby loss – издерж­ки, свя­зан­ные с хобби
  • have a hobby – увле­кать­ся чем‑л; иметь хобби
  • to ride /to mount/ one’s hobby – (пол­но­стью) отда­вать­ся сво­е­му хобби
  • hobby book — кни­га об увле­че­ни­ях; сбор­ник увлечений

Как спросить о хобби

Do you have a hobby?У тебя есть хобби?
What sort of hobbies do you have?Какие у тебя хобби?
What are you into?Чем ты увлекаешься?
What do you like to do in your free time?Чем ты любишь зани­мать­ся в сво­бод­ное время?
Do you do anything for fun?Ты чем-нибудь зани­ма­ешь­ся для души?

Как рассказать о своих увлечениях

  • In my free time I like to listen to music. – В сво­бод­ное вре­мя я люб­лю слу­шать музыку.
  • Dancing is my favorite pastime. – Боль­ше все­го я люб­лю танцевать.
  • When I have some spare time, I watch TV. – Когда у меня есть немно­го вре­ме­ни, я смот­рю телевизор.
  • When I get the time, I go to the cinema. – Когда у меня есть вре­мя, я хожу в кино.
  • Knitting is my hobby. – Мое хоб­би — вязание.
  • I relax by playing with my kids. – Я отды­хаю, играя с детьми.
  • I don’t like parties. – Мне не нра­вят­ся вечеринки.
  • I hate shopping. – Я нена­ви­жу ходить по магазинам.
  • I can’t stand boxing. – Я тер­петь не могу бокс.
  • I’m not interested in comic books. – Я не инте­ре­су­юсь комиксами.
  • I’m not really into dance music. – Мне не осо­бо нра­вит­ся тан­це­валь­ная музыка.

Основная лексика на тему «Хобби»

EnglishПере­вод на русский
Autograph Collectingкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние автографов
Coin Collectingнумиз­ма­ти­ка
Doll Collectingкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние кукол
Fine Art Collectingкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние работ изоб­ра­зи­тель­но­го искусства
Mangaман­га
Movie Memorabiliaфиль­мо­те­ка
Spoon Collectingкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние ложек
Sports Collectiblesкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пред­ме­тов спорта
Stamp Collectingкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние марок
Vinyl Recordsкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние вини­ло­вых пластинок
Watch Collectingкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние часов
Gun and Pistolsкол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пистолетов
Calligraphyкал­ли­гра­фия
Candle Makingсозда­ние свечей
Gardeningсадо­вод­ство
Jewelry Makingсозда­ние украшений
Origamiори­га­ми
Photographyфото­гра­фия
Sewingвыши­ва­ние
Floristryфло­ри­сти­ка
Graffitiграф­фи­ти
Knittingвяза­ние
Painting and Drawingрисо­ва­ние
Quiltingстеж­ка
Woodworkingрабо­та по дереву
Tattooтату
Dancingтан­цы
Beer Brewingпиво­ва­ре­ние
Coffee Roastingобжар­ка, изго­тов­ле­ние кофе
Cookingготов­ка пищи
Sushi Makingготов­ка суши
Wine Makingвино­де­лие
Board Gamesнастоль­ные игры
Card Gamesкар­точ­ные игры
Card Tricksкар­точ­ные фокусы
Chessшах­ма­ты
Dominoesдоми­но
Jigsaw Puzzlesпаз­лы
Kite flying, makingизго­тов­ле­ние и запуск воз­душ­но­го змея
Pokerпокер
Video Gamesвидео игры
Skiingката­ние на лыжах
Windsurfingвиндсер­финг
Autoracingавто­гон­ки

Сочинения на английском «My hobby»

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Пере­вод:

У мно­гих людей есть хоб­би. Они дела­ют нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хоте­ли бы делать, когда у них есть сво­бод­ное вре­мя. Каж­дый выби­ра­ет хоб­би соглас­но его харак­те­ру и вку­су. Неко­то­рые люди любят музы­ку, дру­гие любят читать кни­ги. Неко­то­рые люди любят соби­рать мар­ки, моне­ты или знач­ки, дру­гие пред­по­чи­та­ют озе­ле­не­ние или пеший туризм или фото­гра­фи­ро­вать. Неко­то­рые люди любят гото­вить, дру­гие вязать или шить. Гру­бо гово­ря, хоб­би – это дело вкуса.

Мое хоб­би – играть в ком­пью­тер­ные игры. Как взрос­лые, так и дети любят это теперь. Это ста­ло одним из наи­бо­лее попу­ляр­ных хоб­би в насто­я­щее вре­мя. Я думаю, что ком­пью­тер­ная игра очень инте­рес­на. Это не толь­ко «тра­тить вре­мя», как неко­то­рые люди говорят.

Ком­пью­тер­ные игры сти­му­ли­ру­ют нас обду­мать вещи долж­ным обра­зом, они рас­ши­ря­ют и раз­ви­ва­ют наш ум и вооб­ра­же­ние. У меня есть хоро­шая кол­лек­ция раз­лич­ных игр, и когда у меня есть сво­бод­ное вре­мя, я играю в них с боль­шим удо­воль­стви­ем. Моя люби­мая игра …

Неко­то­рые из моих дру­зей име­ют оди­на­ко­вое хоб­би, и нам нра­вит­ся играть вместе.

They say that it’s useful to be a hardworking person in this life, but this question can be a stumbling block. As you start thinking about your free time you come to conclusion that your pastime should be something special as for example reading which is very popular now. Among thousands of books that come from different spots of the planet your main task is to choose the best one that will grab your attention. And this smell of just published book makes me dependent on it. With every page trying to catch the meaning I become more and more perplexed, and meanwhile I understand that I haven’t got a clue about what I like more – the reading or the feeling of being inside of the book.

As Anais Nin said “I can elect something I love and absorb myself in it.”
The same goes with me.

Walking Indian file every page reaches the bottom of my heart leaving the feeling of happiness and pleasure. To stay in the dark while reading is such a delight which makes us to be better off and get used to this feeling. What is more reading can be breathtaking when you hold a fresh book and have a free time to read.

Hobby is something more than just interest. It can change your life leaving you inside of surreal film set and or fearful ship, or outside letting you feel the romanticism of the skyline when you sit in front of the sun eating the comfort food.

As Alan Bennett said “Books are not about passing time. They’re about other lives. Other worlds. Far from wanting time to pass, one just wishes one had more of it. If one wanted to pass the time one could go to New Zealand.”

Different people have different hobbies and it is obvious that it makes them stronger. Somebody likes cooking or travelling, dancing or sport, painting or composing the music. But in spite of the fact that we love different things, they make out life colourful and bright.

Пере­вод:

Гово­рят, что в этой жиз­ни полез­но быть чело­ве­ком тру­до­лю­би­вым, но этот вопрос может быть кам­нем пре­ткно­ве­ния. Как толь­ко ты начи­на­ешь думать о сво­ем сво­бод­ном вре­ме­ни, то при­хо­дишь к выво­ду, что соб­ствен­ное вре­мя­про­вож­де­ние долж­но быть каким-то осо­бен­ным, как, напри­мер, чте­ние, кото­рое сей­час сно­ва попу­ляр­но. Сре­ди тысяч книг, кото­рые при­хо­дят из раз­ных точек пла­не­ты, основ­ная зада­ча – выбрать луч­шую, кото­рая захва­тит твое вни­ма­ние. И этот запах толь­ко что напе­ча­тан­ной кни­ги дела­ет меня зави­си­мым от нее. С каж­дой стра­ни­цей, пыта­ясь пой­мать смысл, я ста­нов­люсь все более и более оза­да­чен­ной и в этот момент я пони­маю, что совер­шен­но не имею поня­тия, что мне нра­вит­ся боль­ше – чте­ние или ощу­ще­ние быть внут­ри книги.

Как ска­за­ла Анаис Нин «Я могу решить, что я люб­лю и увлечь себя этим». Тоже самое про­ис­хо­дит и со мной.

Идя одна за одной, стра­ни­цы дости­га­ют глу­би­ны моей души, остав­ляя ощу­ще­ние радо­сти и удо­воль­ствия. Оста­вать­ся в неиз­вест­но­сти во вре­мя чте­ния – такое насла­жде­ние, кото­рое застав­ля­ет нас ста­но­вить­ся бога­че и при­вы­кать к это­му чув­ству. Более того, чте­ние может захва­ты­ва­ю­щим, когда ты дер­жишь в руках све­жую кни­гу и рас­по­ла­га­ешь сво­бод­ным вре­ме­нем, что­бы почитать.

Хоб­би – это нечто боль­шее, чем инте­рес. Хоб­би может изме­нить жизнь, остав­ляя тебя внут­ри сюр­ре­а­ли­стич­ной съе­моч­ной пло­щад­ки или устра­ша­ю­ще­го кораб­ля, или сна­ру­жи – поз­во­ляя чув­ство­вать роман­тизм линии гори­зон­та, когда ты сидишь напро­тив солн­ца и ешь неве­ро­ят­но вкус­ную еду.

Как ска­зал Алан Бен­нетт «Кни­ги не о про­жи­ва­нии дней. Они о дру­гих жиз­нях. О дру­гих мирах. Желая не толь­ко про­жи­вать жизнь, неко­то­рые про­сто хотят это­го, в то вре­мя, как дру­гие уже доби­лись боль­ше­го. Если кто-то хотел про­жи­вать дни, иной чело­век мог отпра­вить­ся в Новую Зеландию».

У раз­ных людей раз­ные хоб­би и оче­вид­но, что это дела­ет их силь­нее. Кто-то любит кули­на­рию или путе­ше­ствие, тан­цы или спорт, рисо­ва­ние или напи­са­ние музы­ки. Но, несмот­ря на то, что мы любит раз­ные вещи, они дела­ют нашу жизнь кра­соч­ной и яркой.

Different people have different tastes and interests. It is impossible for all people to have the same hobbies. Hobbies make our life more exciting and engaging. It will be boring to live without various hobbies and interests. If people don’t have passions for something interesting, they will just have one monotonous life. So hobbies make us feel interested in something appealing for us.

As for me, I have many various hobbies. My hobbies have changed throughout my life. When I was a child, I liked to play computer games a lot. Now I play them but not with such enthusiasm.

It was time when I went to the swimming pool and was keen on swimming. I did morning exercises every day, in the evening I was running with my best friends. So I was a sportsman in some way.

Now I want to make my life creative. I like things out of the box. The life is really bright and marvelous if you can dance in the rain. I watch different films. I often go to the cinema with my friends to watch premiers. Theatre is also my cup of tea. There are even more emotions in theatres than in cinemas. And these emotions are sincere.

I like reading. There are so many breathtaking books in the world now. There are different authors, different genres. My favorite book is “Gone with the wind” by Margaret Mitchell. It’s a love story, full of vivid feelings.

My hobby is a part of me, it makes me a real person.

Пере­вод

Раз­лич­ные люди име­ют раз­лич­ные хоб­би. Невоз­мож­но всем иметь оди­на­ко­вые хоб­би. Хоб­би дела­ют нашу жизнь более увле­ка­тель­ной и захва­ты­ва­ю­щей. И было бы скуч­но жить без раз­ных хоб­би и инте­ре­сов. Если люди не будут иметь при­стра­стий к чему-либо, их жизнь будет одно­об­раз­ной. Таким обра­зом, при помо­щи хоб­би мы инте­ре­су­ем­ся веща­ми, кото­рые при­вле­ка­ют нас.

Что каса­ет­ся меня, у меня мно­го раз­ных хоб­би. Мои хоб­би изме­ня­лись на про­тя­же­нии всей моей жиз­ни. Когда я была ребён­ком, я люби­ла играть в ком­пью­тер­ные игры. Сей­час я играю в них не с таким боль­шим энтузиазмом.

Было вре­мя, когда я ходи­ла в бас­сейн и была увле­чён пла­ва­ни­ем. Я дела­ла утрен­нюю заряд­ку каж­дый день, вече­ра­ми я бега­ла с мои­ми луч­ши­ми дру­зья­ми. В какой-то мере я была спортсменкой.

Сей­час я хочу сде­лать свою жизнь кре­а­тив­ной. Я люб­лю необыч­ные вещи. Жизнь дей­стви­тель­но яркая и вол­шеб­ная, если вы уме­е­те радо­вать­ся ей. Я смот­рю раз­ные филь­мы. Я часто хожу в кино с мои­ми дру­зья­ми, что­бы посмот­реть пре­мье­ры филь­мов. Театр так­же явля­ет­ся моим увле­че­ни­ем. В теат­ре даже боль­ше эмо­ций, чем в кино. И эти эмо­ции искренние.

Я люб­лю читать. Суще­ству­ет мно­го захва­ты­ва­ю­щих книг в мире на сего­дняш­ний день. Есть раз­ные авто­ры, раз­ные жан­ры. Моя люби­мая кни­га «Уне­сён­ные вет­ром» Мар­га­рет Мит­челл. Это исто­рия люб­ви, напол­нен­ная ярки­ми чувствами.

Хоб­би – это часть меня, они дела­ют меня личностью.

Источник https://preply.com/ru/blog/2020/07/31/ob-uvlecheniyah-na-anglijskom-what-is-your-hobby/
Источник https://eng911.ru/interesting/moe-xobbi.html
Источник https://englandlearn.com/words/hobbi-na-anglijskom

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Scroll To Top
http://srealt.comhttp://otellook.com